He seguido la saga de reseñas de Hollow Knight: Silksong con una mezcla de fascinación y frustración. Incluso en 2026, la conversación en torno a la tan esperada secuela de Team Cherry sigue marcada por la campaña de reseñas negativas que comenzó poco después del lanzamiento. Lo que empezó como uno de los lanzamientos indie más esperados de los últimos años se convirtió rápidamente en un caso de estudio sobre cómo la localización, la dificultad y las expectativas de los jugadores pueden chocar. La calificación global del juego sigue reflejando ese choque, y las reseñas negativas no han cesado.

De “Extremadamente positivas” a “Mayormente positivas”

Recuerdo la emoción inicial. Silksong debutó con una calificación de “Extremadamente positivas” en Steam, un resultado que parecía merecido tras años de espera. Pero, según SteamDB, esa calificación se desplomó rápidamente. Tras estar en el mercado apenas unos días, el juego pasó a una calificación global de “Mayormente positivas”. Solo el 76% de sus reseñas eran positivas, mientras que el 23% se inclinaba hacia lo negativo. Es una caída significativa para cualquier juego, y más aún para uno con el pedigrí de Silksong .

Así es como lo entiendo:

Esa tabla no son solo números. Representa una avalancha de reseñas de jugadores de todo el mundo, especialmente en China. Team Cherry ofreció garantías, pero las reseñas negativas siguieron llegando en plataformas como Steam. Así que tengo que preguntar: ¿cuándo deja una puntuación de reseñas de ser una instantánea y empieza a convertirse en un veredicto?

Los fans en China siguen sin estar contentos con Silksong

El mayor punto de conflicto ha sido la mala localización al chino del juego. No se trata de una queja menor por unas pocas frases torpes. Es un problema fundamental que afecta a cómo los jugadores entienden la historia, el mundo y los sistemas de combate. Matthew Griffin, responsable de marketing y relaciones públicas de Team Cherry, confirmó en X que llegarán correcciones a la localización. Esa confirmación fue bienvenida, pero no ha detenido las reseñas negativas.

¿Por qué? Porque la confianza, una vez rota, es difícil de reconstruir. Los jugadores que se sintieron ignorados o faltados al respeto por una localización apresurada no van necesariamente a cambiar sus reseñas solo porque se haya prometido un parche. Quieren acciones, no solo palabras. Y en 2026, esa lección sigue resonando en toda la industria.

Dificultad, diseño y el problema del rosario

La localización no es la única razón por la que a la gente no le gusta Silksong . Muchas quejas giran en torno a la dificultad del juego, en concreto a lo injusta que puede llegar a sentirse. Algunos combates contra jefes y encuentros con enemigos empujaron a los jugadores más allá de la frustración y hasta la resignación. Hay una diferencia entre un juego difícil y un juego que se siente hostil, y muchos críticos argumentaron que Silksong cruzó esa línea con demasiada frecuencia.

También hay críticas a ciertas decisiones de diseño, como el problema del rosario en Silksong . Para los jugadores que querían amar el juego, estos problemas se acumularon. No solo hicieron la experiencia más difícil; la hicieron menos gratificante. Puedo entender por qué algunos fans sintieron que la secuela había perdido el equilibrio elegante del Hollow Knight original.

Team Cherry dice que viene una solución, pero ¿llega demasiado tarde?

Team Cherry sí respondió. La primera gran actualización se planteó para hacer el juego mucho más fácil, especialmente al principio. Los jefes Moorwing y Sister Splinter iban a volverse menos desafiantes, y los precios de Bellway y Bell Bench a mitad de juego iban a reducirse. También se planearon algunos otros ajustes para que la experiencia general de Silksong se sintiera más equilibrada.

Eso suena como un parche importante. Pero aquí está el problema: el próximo parche no abordaría la localización al chino, que era el mayor punto de conflicto de Silksong . Si Team Cherry aspira a que la calificación de Silksong vuelva a ser “Extremadamente positivas”, entonces necesita corregir este problema lo antes posible. Hasta entonces, es probable que Hollow Knight: Silksong siga recibiendo reseñas negativas, y su calificación global podría disminuir aún más.

Entonces, ¿la solución llega demasiado poco y demasiado tarde? Para algunos jugadores, sí. Para otros, el parche es una señal de que Team Cherry está escuchando. Creo que la respuesta depende de lo que ocurra después. Un parche equilibrado puede corregir la frustración jugable, pero por sí solo no puede reparar un desastre de localización. El estudio necesita tratar la localización al chino no como una misión secundaria, sino como un objetivo principal.

En 2026, Hollow Knight: Silksong sigue siendo un juego brillante pero golpeado. Su historia de reseñas negativas es una advertencia para todos los desarrolladores: el día del lanzamiento no trata solo de servidores y errores. Trata del idioma, del respeto y de la confianza de una audiencia global. Si Team Cherry quiere que la calificación vuelva a subir, debe terminar la pelea que empezó. ?

Momentos como este también influyen en cómo los jugadores gastan su dinero. Un lanzamiento accidentado hace que la gente sea cautelosa, y la cautela normalmente significa esperar a un descuento antes de comprometerse con una compra al precio completo. Ese instinto es saludable: convierte tu cartera en una especie de reseña y recompensa a los estudios que lanzan productos pulidos y respetuosos en lugar de arreglar su reputación después del hecho.

Si prefieres dejar que se asiente el polvo antes de volver a adentrarte en Hallownest, o simplemente quieres estirar más tu presupuesto de juegos mientras esperas la próxima actualización, estar atento a best game deals en DealNest puede ayudarte a conseguir los títulos que tienes en la mira sin pagar los precios del día de lanzamiento.